الحرية للصحفية كلشان البياتي

شبكة البصرة

صلاح المختار

اعتقلت عناصر وزارة الداخلية في الحكومة التي شكلها الاحتلال الامريكي في العراق الصحفية المعروفة كلشان البياتي واقتادتها الى جهة مجهولة .اننا نناشد كل الاحرار في العالم من صحفيين وكتاب وانصار حرية الكلمة ومنظمات حقوق الانسان وغيرها ان تسارع فورا للضغط من اجل اطلاق سراح الصحفية كلشان وضمان عدم تصفيتها كما اغتالت وزارة الداخلية  شهيدة الصحافة والوطن اطوار بهجت. ان اقلامكم مدعوة الان للعمل الفوري والمركز دفاعا عن احرار الكلمة وفي مقدمتهم كلشان. ومن المعروف ان كلشان البياتي الصحفية، التي اشتغلت في عدة صحف من بينها جريدة الحياة اللندنية، لم تفعل شيئا سوى المطالبة برحيل الاحتلال عن العراق وعودة السيادة والحرية والكرامة لشعب العراق .

ان الزمن مهم جدا في الحفاظ على حياة كلشان لذلك نرجو رفع اصواتكم عاليا ومفاتحة كل الجهات المعنية بحرية الانسان وحياته من اجل الاطلاق الفوري لسراح كلشان .

عاشت الكلمة الحرة الرافضة للديكتاتورية العالمية الامريكية

المجد للصامدين على خط الاستشهاد من صحفيين وكتاب وانصار الحرية وكرامة الانسان.

عاش العراق حرا عربيا واحدا

  

Freedom to Iraqi Journalist Kalshan Bayati

 

Certain elements affliated with the Ministry of the Interior in the government formed by the American occupation in Iraq have arrested the well-known Iraqi journalist Kalshan Bayati and have taken her to an unknown destination.

 

We hereby plead to all free men and women in this world, especially journalists, writers, supporters of free speech, human rights organizations, and others to rush quickly to demand the immediate release of journalist Kalshan Bayati, and to exert pressure to guarantee her safety, since elements of the Ministry of the Interior have previously liquidated Atwar Bahjat, another female Iraqi journalist who was assassinated, and who went down as a martyr of the homeland and of journalism.  Your pens are now being called upon to act immediately and intensively in the defense of Kalshan Bayati.  Furthermore, it's common knowledge that journalist Kalshan Bayati, who wrote for several papers, including Al Hayat of London, have done nothing except demand an end to the occupation of Iraq, and that the people of Iraq be able to reclaim their sovereignty, freedom, and dignity.

 

Time is of essence in preserving Kalshan's life.  Thus, we ask you all to raise your voices high, and to initiate contact with all the parties concerned with human life and freedom to secure the immediate release of Kalshan Bayati.

 

Long live the word of freedom standing in rejection to global American dictatorship.

 

Glory to all those holding fast in the line of martyrdom among journalists, writers, and supporters of freedom and human dignity.

 

Long live Iraq, free, Arab, and united.

 

Salah Al Mukhtar  

شبكة البصرة

الاثنين 18 شعبان 1427 / 11 أيلول 2006

يرجى الاشارة الى شبكة البصرة عند اعادة النشر او الاقتباس