Informe de la Resistencia Iraquí para los acontecimientos de el domingo, 29 de mayo del 2005

Foto:  resultado del Terror estadounidense.

Foto:  Guerrero de la Resistencia Iraquí defendiendo su Patria.

Compilado por Muhammad Abu Nasr, miembro de la tabla editorial, la Voz árabe Libre.  Traducción (Inglés-Español) por Zack.

Domingo, 29 de mayo del 2005.

Provincia de Al-Anbar.

Al-Khalidiyah.

Resistencia monta un ataque de gran escala contra convoy militar de USA cerca de al-Khalidiyah el domingo por la mañana.

Un gran número de guerreros de la Resistencia Iraquí atacaron con cohetes un convoy gigantesco de camiones del ejército estadounidense que llevaban casas prefabricadas.  El convoy estaba en rumbo a la base militar invasora en al-Khalidiyah, al este de al-Fallujah el domingo por la mañana.

El ataque tomó lugar en el vecindario de al-Jazirah cerca de al-Khalidiyah.  El resultado de dicho ataque fueron 8 camiones destruídos junto con 15 soldados invasores que los manejaban.  Así lo afirmó un reportaje hecho por Mafkarat al-Islam a las 9:20 am, hora de Mecca, del día domingo.  Un soldado logró huir y los residentes del área estaban buscándolo.  Testigos afirman que el individuo se escapó a un bosque de palmeras.  

En el momento en que este reportaje fue hecho se reporta que las fuerzas de USA han rodeado el área donde el ataque ocurrió y estaban llevándose lo que quedó de los camiones destruídos a la base de al-Habbaniyah.  Un miembro de las fuerzas títere/colaboradoras Iraquíes afirmó a un reportero que mas de 13 soldados de USA habían perecido en el ataque.  Adicionalmente el individuo indicó que un soldado estadounidense no se había hallado y que helicópteros del ejército de USA lo estaba buscando.

Ar-Ramadi.

Guerreros de la Resistencia atacan a tripulantes de un tanque estadounidense, matándolos con granadas de mano.

Dos guerreros de la Resistencia atacaron el domingo por la mañana una alcabala estadounidense compuesta por un tanque y soldados colaboradores.  Los guerreros atacaron el tanque con granadas de mano que calleron adentro de dicho vehículo dando lugar a que las propias municiones del tanque estallen.  Los dos guerrilleros trataron de escapar pero se transformaron en mártires cuando las tropas colaboradoras les dispararon.  Un miembro de dichas tropas títere le dijo a un reportero de Mafkarat al-Islam que 5 estadounidenses habían muerto debido al ataque.

Resistencia bombardea base de USA al oeste de ar-Ramadi el domingo por la tarde.

Fuerzas de la Resistencia Iraquí dispararon 8 cohetes de mortero a una bse estadounidense al oeste de ar-Ramadi a las 4 pm, hora local.  El corresponsal de Mafkarat al-Islam anunció que los residentes de la urbanización de al-Bu Fahd dicen haber visto como los cohetes cahían ensima de la base invasora.  Ellos también dicen que grandes cantidades de humo se observó salir de la base atacada.

Rawah.

Resistencia derriba un helicóptero Apache estadounidense el domingo por la mañana.

A las 10:38 am hora de Mecca del día domingo, Mafkarat al-Islam reportó que la Resistencia Iraquí había derribado un helicóptero estadounidense Apache sobre la ciudad de Rawah.  Testigos le indican al corresponsal que la Resistencia golpeó el helicóptero directamente con un cohete, destrozandolo en el aire.  Lo que quedó del helicóptero calló ensima del Edificio de Planificación de Agricultura de la ciudad.  Un hombre que estaba parado ensima de dicho edificio murió cuando el helicóptero destruído le calló ensima.  Testigos en la ciudad anunciaron que dos pilotos invasores murieron en el ataque.  Poco después un gran número de soldados de USA sellaron el área.  

Baghdad.

Resistencia ejecuta un mandatario títere en Bagdad el domingo por la mañana.

Guerreros de la Resistencia Iraquí abrieron fuego contra el carro que llavaba a ‘Ali Musa Salman, director general del títere “Ministerio del Comercio”, el domingo por la mañana en el área de al-Iskan de Bagdad.  La agencia de noticias Reuters dijo que un títere policía dijo que el ataque causó la muerte del conductor de dicho vehículo y también la muerte del oficial títere que iba dentro del carro.

Coche bomba de la Resistencia destruye convoy militar de USA en at-Taji el sabado por la noche.

Un guerrero mártir de la Resistencia Iraquí manejó su vehículo y lo detonó al lado de una columna militar estadounidense, cerca del área arqueológica de Bagdad en el vecindario de at-Taji que se encuentra al norte de la capital.  Dicho ataque ocurrió a las 9 pm, hora local del sabado.  Testigos le indican a Mafkarat al Islam que el coche bomba era una camioneta Cherokee de color negro.  Testigos tambien dicen que los estadounidenses abrieron fuego al vehículo que se acercaba, pero no lograron detenerlo; lo que pasó a continuación es que la camioneta chocó contra el primer Humvee (Jeep blindado) del convoy militar. 

La gente que presenció lo ocurrido dice que la bomba fue extremadamente poderosa y 11 tropas estadounidenses que pertenecían a la segunda división de soldados de marina, murieron en el ataque.  Testigos dicen que la cantidad de soldados invasores muertos podría haber sido mucho mayor aún, pero algunos de los vehículos invasores se esparcieron cuando vieron que el coche se aproximaba.

Después del ataque, tropas de USA rodearon el área e hicieron redadas y sellaron el área.

Francotirador de la Resistencia acaba con 3 soldados de USA en Abu Ghurayb el domingo por la tarde.

El evento ocurrió a las 3:50 pm, hora de Mecca el día domingo, así lo afirmó el corresponsal de Mafkarat al-Islam.  Abu Ghurayb, que es donde el ataque ocurrió se encuentra a 30 km al oeste de Bagdad.

El reportero dijo que 3 estadounidenses estaban parados cerca de la granja ‘Abd as-Samad en el área as-Samilat al norte de Abu Ghurayb.  El francotirador atacó a los invasores rápidamente, dando tiros en sucesión y matándolos instantáneamente.

El corresponsal dijo que el teniente títere Muhammad Jabir, quien estaba cerca del lugar de los hechos, confirmó que habían muerto tres soldados estadounidenses en el ataque.

Tropas invasoras se apuraron a cerrar el área como es de costumbre y empezaron a buscar al francotirador.

Francotirador de la Resistencia Iraquí mata a traductor Kuwaiti-estadounidense en ad-Durah, el domingo por la tarde.

En un reportaje hecho a las 7:57 pm, hora Mecca, el día domingo, el corresponsal de Mafkarat al-Islam anunció que poco antes de dicha hora, un francotirador había matado a un Kuwaití con ciudadanía estadounidense que estaba trabajando como traductor para las tropas de ocupación en el vecindario de ad-Durah al sur de Bagdad.

Un policía títere admitió lo sucedido y dijo que el evento ocurrió en ad-Durah cuando un guerrero de la Resistencia lo mató al colaborador de un solo balazo a la cabeza.  Fuerzas de USA rodearon el área poco después y empezaron a buscar al francotirador.

Provincia de Salah ad-Din.

Tikrit.

Bomba de la Resistencia destruye un convoy Estadounidense al sur de Tikrit el domingo por la tarde.

La bomba explotó cuando un convoy estadounidense pasaba por la autopista del área de ad-Dujayl al sur de la ciudad de Tikrit a las 5 pm, hora local del domingo.  Residentes de ad-Dujayl le indicaron a Mafkarat al-Islam que la bomba destruyó un vehículo invasor y al igual que 2 de los soldados que iban dentro de dicho vehículo.  4 invasores resultaron heridos.

 

Prinvincia de Babil.

Al-Hillah.

Bomba de la Resistencia acaba con 4 soldados Polacos invasores el domingo por la tarde.

La bomba detonó en la mitad de la calle al-‘Amur al norte de la ciudad de al-Hillah cuando un convoy de vehículos blindados Polacos pasaba por el lugar.  Un vehículo invasor se empezó a incendiar debido a la explosión y luego voló en pedazos cuando las municiones que estaban dentro de dicho vehículo explotaron.  Así lo afirmó el corresponsal de Mafkarat al-Islam a las 7:49 pm hora Mecca.

Los gritos de los Polacos fueron escuchados por todo el vecindario y atrajo a muchos civiles del lugar que presenciaron los acontecimientos.  Los testigos indican que los Polacos no pudieron sacar a los soldados del vehículo que estaba en llamas ya que las municiones dentro del vehículo estaban detonándose debido al fuego cada minuto. 

Los Polacos llamaron a un helicóptero bombero para que apague el incendió pero dicha aeronave llego muy tarde y los Polacos murieron quemados.  Poco después, los invasores de Polonia junto con soldados de USA rodearon completamente el lugar de los acontecimientos.

Samarra’.

Siete policías títeres mueren en ataque de la Resistencia.

Una bomba de la Resistencia Iraquí explotó en la ciudad de Samarra’ al norte de Bagdad cuando una patrulla de títeres policías pasaba cerca del lugar.  Testigos le dicen a Mafkarat al-Islam que la bomba destruyó un vehículo Nissan y mató a 7 policías títeres.

El títere “Ministerio del Interior Iraquí” admitió lo sucedido pero se negó a dar el saldo de policías muertos.  El grupo de la Resistencia Iraquí al-Qa’qa’ Slafi tomó responsabilidad por el ataque.

Provincia Diyala.

Ba‘qubah.

Resistencia bombardea base estadounidense el domingo por la tarde.

A las 7:25 pm, hora Mecca un corresponsal de Mafkarat al-Islam anunció que las fuerzas de la Resistencia habían bombardeado la base estadounidense en Ba’qubah con nueve cohetes Grad.  El corresponsal dijo que la mayoría de los cohetes calleron en la parte occidental de la base y además agregó que la base estaba ardiendo en llamas.

Ninwa Province.

Mosul.

Bomba de la Resistencia destruye patrulla de USA en Mosul el domingo por la mañana.

El suceso ocurrió en la urbanización de al-Muhandisin en el oeste de Mosul a las 10 de la mañana del domingo, hora local.  El corresponsal de Mafkarat al-Islam dijo que el primer teniente Kamran Naji de las fuerzas títere admitió que la explosión destruyó un Humvee y mató a 5 soldados estadounidenses.

El testimonio del teniente títere contradice lo que los estadounidenses erroneamente dijeron, que nada mas un soldado había muerto y dos heridos.

El Ejército de Partisanos del Sunnah admitieron responsabilidad por el ataque.

Provincia de Al-Muthanna.

As-Samawah.

Resistencia bombardea base de ocupación Japonesa en as-Samawah el domingo por la tarde.

Esto ocurrió el domingo a las 6 pm hora local en as-Samawah.  La Resistencia usó cohetes Katyushka, que calleron en la parte central de la base Japonesa.  Grandes cantidades de humo salían de dicha base, mientras que las alarmas de emergencia sonaban.

Referencias:

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66414

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66412

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66408

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4569833.stm

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66407

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66406

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66405

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66396

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66393

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66392

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66385

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66380

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66375

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66360

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66359

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66351

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66347

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66341

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=66340

http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm