Informe de la Resistencia Iraquí para los acontecimientos del jueves, 2 de junio del 2005

Compilado por Muhammad Abu Nasr, miembro de la tabla editorial, la Voz árabe Libre. 

Traducción (Inglés-Español) por Zack.

Foto: esta es la “libertad y democracia” que el ejército estadounidense propaga actualmente en Irak

Foto:  guerrero de la Resistencia Iraquí listo para defender su tierra

Jueves, 2 de Junio del 2005.

Provincia de Al-Anbar.

Hit.

Guerreros de la resistencia atacan base estadounidense ‘Ayn al-Asad en la ciudad de Hit, el jueves por la tarde.

En un boletín informativo hecho a las 4:55 pm, hora de Mecca por Mafkarat al-Islam, se informa que mas de 50 guerreros de la Resistencia Iraquí habían atacado la parte norte y este de la base invasora de ‘Ayn al-Asad, que se encuentra en la parte occidental de la ciudad de Hit.

El corresponsal de Mafkarat al-Islam dice en su reporte que los testigos describen como los 50 guerreros lucharon contra el ejército invasor.  Testigos indican que la lucha se estaba librando en las entradas de la base y los invasores estaban respondiendo con todo su arsenal. 

Ar Ramadi

Lucha enardecida es reportada en la ciudad de ar-Ramadi el jueves al mediodía.   

En un boletín informativo hecho por la Resistencia a las 6:35 pm, hora de Mecca el día jueves, se anuncia que empezó una batalla en el área de al-Bu Faraj, cerca de la mezquita al-Quds al norte de la ciudad de ar-Ramadi entre los guerros de la Resistencia Iraquí y las fuerzas de ocupación. 

Hace dos semanas el ejército estadounidense desecró la sagrada mezquita al-Quds, pintando cruces y otros grafitis en toda la mezquita.  Los invasores también desecraron copias del Sagrado Koran con grafitis.

Testigos del lugar le afirman a Mafkarat al islam que 14 soldados estadounidenses perecieron en la batalla con la Resistencia.  Testigos también dicen que 2 Humvees (Jeeps blindados) estaban en llamas.  La Resistencia se fortificó en un bosque de palmeras cerca del lugar de los acontecimientos y de allí continuó batallando contra los invasores en el transcurso de la tarde.

Bomba de la Resistencia acaba con 3 soldados estadounidenses y hiere otros 7 mientras que los invasores hacían redadas en ar-Ramadi

En un reportaje hecho a las 5:25 pm, hora de Mecca, Mafkarat al-Islam reportó que una bomba de la Resistencia Iraquí explotó cuando una patrulla de soldados invasores que iban a pie pasaba por el lugar.  La patrulla de estadounidenses estaba haciendo redadas en el lugar y arrestando a mansalva a los civiles Iraquíes en la ciudad de ar-Ramadi.  Testigos del vecindario donde ocurrió este suceso dijeron que 3 soldados estadounidenses murieron y otros 7 resultaron heridos.

La Resistencia bombardea base estadounidense al este de ar-Ramadi

A las 3:30 pm, hora de Mecca, Mafkarat al-Islam anunció que las fuerzas de la Resistencia Iraquí habían atacado la base estadounidense al este de ar-Ramadi con morteros pesados de 120 mm.  Residentes de la urbanización de al-Bu Fahd, al este de ar-Ramadi informan que 8 proyectiles calleron sobre la base invasora, produciendo violentas explosiones que hicieron tronar el área.  Grandes cantidades de humo se observó saliendo de la base después del ataque.

Masivo convoy militar estadounidense se dirige a ar-Ramadi

A las 11:20 am, hora de Mecca, Mafkarat al-Islam reportó que un masivo convoy invasor iba por la autopista principal de Bagdad en dirección a ar-Ramadi.  Testigos le dijeron al corresponsal que mas de 300 vehículos blindados estadounidenses al igual que tanques y vehículos retiradores de minas iban sobre la autopista en rumbo a la ciudad de ar-Ramadi.  Los testigos dijeron también que el ejército invasor cerró la entrada a ar-Ramadi para los civiles y que los helicópteros de USA sobrevuelan la ciudad en preparación para un ataque gigantesco contra la ciudad.

Bagdad

Títeres de Bosnia ahora serviran como carne para cañon para que limpien campos minados en Irak

El jueves unidades militares de Bosnia llegaron a Irak para darle alluda al ejército de ocupación. 

Una fuente dentro del comando central estadounidense en Bagdad Ocupada le informó a Mafkarat al-Islam que mas de 50 “especialistas militares” de Bosnia habían llegado el jueves por la mañana.  El individuo también dice que estos bosnios son expertos para desmantelar bombas y minas. 

Bosnia, un país de mayoría Musulman se ha transformado en un estado títere después que Yugoslavia se dividiera.  Estos “especialistas” títere serán mandados a las provincias de al-Anbar, Ninwa y Bagdad, que estan mayormente en las manos de la Resistencia Iraquí y en constante rebelión contra el invasor.

Provincia de Salah ad-Din

Tuz Khurmatu

Un coche bomba de la Resistencia Iraquí atacó la caravana de carros en que iba el títere “primer ministro” llamado Ruz Nuri Shawis en la ciudad de Tuz Khurmatu.  El ataque ocurrió a las 9 am, así lo afirmaron los testigos que presenciaron el ataque.  El saldo fueron 16 miembros de ese convoy muertos.

En el momento en que este reportaje se hizo, se desconoce que ocurrió con Shawis, ya que el ejército invasor y las tropas títeres cerraron el área y no permitieron que los civiles se acerquen. 

Ruz Nuri Shawis es un Kurdo colaborador que repetidamente ha alludado al invasor; fue “primer ministro” con el traidor Allawi al igual que con el nuevo líder del falso gobierno, Ibrahim al-Ja’fari.

Samarra’

Bomba de la Resistencia destruye patrulla estadounidense al oeste de Samarra’.

En un reportaje hecho a las 3:32 pm, hora de Mecca, Mafkarat al-Islam reportó que una bomba de la Resistencia explotó al lado de una patrulla estadounidense que consistía de 4 Humvees.  El ataque ocurrió en la calle principal del vecindario de as-Sikak, cerca de la base estadounidense al oeste de Samarra.  Civiles en el área afirmaron que 3 soldados estadounidenses habían muerto y otros 2 resultaron heridos.

Provincia de Babil

Al-Yusufiyah

Guerrero mártir destruye patrulla invasora cerca de al-Yusufiyah

En un reportaje hecho por Mafkarat al-Islam a las 3:25 pm, hora de Mecca el día jueves, se indica que un guerrero de la Resistencia Iraquí explotó su coche bomba mientras que manejaba cerca de una patrulla que era constituida por estadounidenses y traidores nacionales.  El ataque ocurió en el pueblo de al-Bu Zuhayr al sur de al-Yusufiyah.  Residentes locales le informaron a Mafkarat al-Islam que la explosión destruyó completamente un Humvee estadounidense y un camión que transportaba soldados títeres.  El saldo:  4 soldados estadounidenses muertos, 5 heridos; 7 soldados títeres muertos, 4 heridos.

As-Suwayrah

Tres Ukranianos invasores liquidados por bomba de la Resistencia en as-Suwayrah

En un reportaje hecho a la 9:40 am, hora de Mecca el día jueves, Mafkarat al-Islam anunció que la resistencia detonó una bomba con altos explosivos cuando una patrulla de ocupación de Ukrania pasaba por el lugar.  El estallido ocurrió cerca del mercado de vegatales en la mitad de la calle as-Suwayrah al sur de Bagdad.  Testigos afirman que 3 de los soldados de Ukrania murieron y uno resultó seriamente herido.  El saldo fue confirmado por un policía títere.  

Al-Latifiyah

Escuadrones de la falsa “guardia nacional” continúa sembrando el odio sectario en Irak

El régimen títere instalado por USA en Irak continúa su campaña de terror en contra de los Sunnis y otros oponentes de la ocupación estadounidense.  Soldados de la falsa “guardia nacional” mataron el 31 de mayo al Shaykh Imad ‘Asim al-Hamdi, que era el Imam (sacerdote) de la mezquita al-Bayt en la ciudad de al-Latifiyah.  El clérigo fue asesinado por el gobierno mientras que manejaba de regreso a su casa.

Adicionalmente, el Ulama Musulmán, compuesto por eruditos y clérigos que es la autoridad religiosa Sunna mas alta en Irak, anunció que las tropas de USA habían arrestado al Shaykh Faysal Husayn al’Isawi, representate del Ulamma en ‘Amiriyaht al-Fallujah.  Faysal era otro Imam de una mezquita y era profesor de religión. 

Provincia de Diyala

Ba’qubah

Resistencia liquida títere gobernador de la provincia de Diyala

Un mártir de la Resistencia Iraquí detonó su coche bomba en la escolta que acompañaba al gobernador títere de la Provincia de Diyala.  El gobernador títere, Muhammad at-Tamimi fue liquidado por la explosión al igual que 4 de sus guardaespaldas.  El ataque ocurrió a las 8 am, hora local.  Testigos indican que el coche bomba era un Opel de color negro y el ataque ocurrió cerca de la universidad de Yarmuk.

La organización de la Resistencia Iraquí Jihad en el País de los Dos Ríos tomó responsabilidad por el ataque. 

Khanaqin

4 estadounidenses de las fuerzas especiales fueron destruídos cuando el avión en el que viajaban fue derribado.

El ejército invasor admitió el miércoles por la noche que los 4 soldados estadounidenses que murieron en el derribamiento del avión en el que bajaban eran comandos de las fuerzas especiales de USA, que están basados en el estado de la Florida. 

Entre los muertos de las fuerzas especiales de USA estaban:  el major William Downs, 40 de Winchester, Virginia; el capitán Jeremy Fresques, 26, de Clarkdale, Arizona; el capitán Derek Argel, 28 de Lompoc, California; y el Sargento Casey Crate, 26 de Spanaway, Washington.  Un piloto títere Iraquí también pereció en el incidente. 

Un reporte de la prensa de AP dijo que Freques, Argel y Crate estaban en el escuadron 23 de las operaciones tacticas, que se especializa en conducir operaciones de coordinación entre fuerzas aéreas y fuerzas terretres, buscar inteligencia de combate y rescate de soldados cuando caen detrás de líneas enemigas. 

Provincia de Ninwa

Mosul

Misterioso ataque contra la Universidad de Mosul

Un miembro del departamento de Ciencias de la Universidad de Mosul le informó a QudsPress en la ciudad de Mosul, situada en el norte de Irak, que 6 cohetes de mortero cayeron sobre la universidad, hiriendo a varios estudiantes y docentes. 

La fuente informó a QudsPress que los cohetes cayeron sobre la universidad el jueves por la mañana, causando destrozos e hiriendo a los estudiantes que estaban en clase. 

QudsPress informa que esta es la primera vez que una universidad es atacada en Irak.  Siempre cuando la Resistencia hace un ataque, rápidamente toman responsabilidad por dicho ataque, pero esta vez, nadie tomó responsabilidad.  Los estudiantes dijeron que el ataque era sospechoso y no sería la primera vez que las fuerzas títere atacan a la población civil para causar odio contra la Resistencia.

Referencias:

http://www.qudspress.com/data/aspx/d35/12975.aspx

http://www.qudspress.com/data/aspx/d33/12973.aspx

http://www.qudspress.com/data/aspx/d37/12957.aspx

http://www.qudspress.com/data/aspx/d33/12943.aspx

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67696

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67686

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67685

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67677

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67676

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67674

http://news.yahoo.com/s/ap/20050601/ap_on_re_us/us_iraq_airmen

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67665

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67657

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67648

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67646

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67642

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67638

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67634

http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDnews=67633

http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm