Informe de la Resistencia Iraquí para los 

acontecimientos del jueves, 9 de junio del 2005

Compilado por Muhammad Abu Nasr, miembro de la tabla editorial, la Voz árabe Libre. http: //www.freearabvoice.org.  Traducción (Inglés-Español) por Zack.

Foto:  resultado del fascismo yanqui.

http://www.albasrah.net/images/war_crimes/images/CBURN_gif.gif

Foto:  dolor, lo único que el Imperio yanqui trajo a Irak.

http://www.albasrah.net/images/deserve/images/large304075_jpg.jpg

Foto:  Mujeres Iraquíes defienden a sus hijos de los depredadores estadounidenses.  Ya son centenares los niňos que han sido violados por los invasores en Irak!

http://www.albasrah.net/images/moqawama/images/015_gif.jpg

Foto:  Bush dijo “nos van a recibir con rosas en Irak.”  La realidad es otra: acá lo que se ve es fuego ardiendo sobre dos soldados estadounidenses después de la explosión de una bomba puesta por la Resistencia Iraquí. 

http://www.abolkhaseb.net/images/3loj/images/bassora_jpg.jpg

Jueves, 9 de Junio del 2005.

Provincia de Al-Anbar

Ar-Ramadi.

Emboscada de la Resistencia acaba con convoy estadounidense cerca de la ciudad de ar-Ramadi; 20 yanquis liquidados.

El ataque de la Resistencia ocurrió al este de ar-Ramadi en el área de al-Mulahimah cuando un convoy militar de USA que llevaba provisiones para el ejército invasor fue interceptado.  El convoy iba a la base estadounidense de al-Habbaniyah y lo sucedido ocurrió a las 7 am, hora local del día jueves.  El combate duró una hora.

Testigos del área de al-Mulahimah le dijeron a Mafkarat al-Islam que mas de 50 guerreros de la Resistencia Iraquí atacaron el convoy invasor que consistía de 9 camiones que llevaban povisiones y otros 3 vehículos blindados que eran la escolta de protección para los camiones.  Uno de estos vehículos blindados logró escapar a tiempo mientras que todos los demas vehículos incluyendo los camiones fueron hecho pedazos en el ataque, dejando un saldo de 20 estadounidenses muertos.

Después del ataque el ejército invasor rodeó el lugar y varios helicópteros Apaches sobrevolaron el lugar de los hechos.  Los helicópteros Apache dispararon lluvias de cohetes en sima de casas cercanas, matando así a 7 Iraquíes civiles y a dos guerreros de la Resistencia que estaban en la casa.

Al-Fallujah

Francotirador de la Resistencia liquida soldado estadounidense el jueves por la tarde.

El ataque ocurrió en la urbanización de al-Jawlan de al-Fallujah a las 5 pm, hora local del jueves por la tarde.  Residentes de al-Jawlan le informaron a Mafkarat al-Islam que el francotirador mató al invasor, quien iba en una patrulla invasora de pie en el vecindario.  Después del ataque los soldados de USA buscaron al francotirador por todo el lugar, haciendo como es de costumbre, redadas a mansalva pero no lograron dar con el guerrero.

Bomba de la Resistencia acaba con 4 soldados de USA en el pueblo de as-Saqlawiyah el jueves a la maňana.

Campesinos del área le informan a Mafkarat al-Islam que la bomba fue detonada cuando una columna de vehículos blindados estadounidenses pasaba por el pueblo de as-Saqlawiyah al norte de al-Fallujah.  El ataque ocurrió a las 8 am, hora local del día jueves en una de las calles que pasa por las granjas del lugar.  La explosión acabó totalmente con un Humvee que se incendió; 4 soldados yanquis fueron destruídos en el ataque y otros 2 resultaron heridos.

Ciudad de Bagdad.

Bomba de la Resistencia acaba con patrulla estadounidense cerca de Abu Ghurayb el jueves por la tarde.

En un reportaje hecho a las 5 pm, hora de Mecca del día jueves, Mafkarat al-Islam reportó que una bomba a control remoto de la Resistencia Iraquí fue detonada cuando una patrulla militar de USA pasaba por el pueblo de al-Bu Munaysir al oeste de Abu Ghurayb.  La explosión destruyó un Humvee, matando a 2 invasores que iban dentro del vehículo y seriamente hiriendo a otros 3.

Batalla entre la Resistencia y soldados yanquis es reportada en ad-Durah

En un reportaje hecho a la 1:20 pm, hora de Mecca, el jueves por la tarde, Mafkarat al-Islam informa que guerreros de la Resistencia armados con armas medianas montaron una ofensiva contra un campamento militar de USA en el suburbio de ad-Durah, al sur de Bagdad.  Los residentes del área afirmaron que en la batalla 4 soldados estadounidenses murieron y otros 3 resultaron heridos.  Un guerrero de la Resistencia se transformó en mártir en la batalla y otros 2 fueron heridos.

La Resistencia le tiende una emboscada a los estadounidenses en la carretera que va al Aereopuerto Internacional Saddam Hussein.

En un reportaje hecho a la 9:55 am, hora de Mecca del día jueves, Mafkarat al-Islam informó que la Resistencia Iraquí atacó con armas medianas entre ellas el lanzacohetes RPG-7 una patrulla invasora que consistía de 6 Humvees.  La columna invasora se dirigía al aereopuerto de Bagdad por la carretera principal que va a dicho lugar.  Testigos que estaban en el área afirmaron que la emboscada dejó un saldo de 2 Humvees destruídos, 5 soldados estadounidenses muertos y otros 3 heridos.

Guerreros de la Resistencia toman control de una sección de Bagdad el miércoles por la tarde.

Un grupo de guerreros de la Resistencia Iraquí del grupo guerrillero nombrado Escuadrones del Mujahideen, tomó control de la urbanización de al-’Amiriyah, el tunel Shurtah y todas las áreas adyacentes a dicho vencindario en el sector sudoeste de Bagdad. 

Por varias horas los guerreros lucharon contra las tropas colaboradoras del falso gobierno Iraquí hasta que las vencieron en combate.  Los soldados títere que sobrevivieron el combate inicial, al ver que iban a ser liquidados, escaparon, dejando atrás sus armas.  Inmediatamente los Escuadrones del Mujahideen tomaron los lugares estratégicos del sector y agarraron las armas que dejaron atrás las fuerzas títere.  Testigos del vecindario dicen que una gran cantidad de soldados títeres fueron liquidados en el combate.  Al ser informados que un gigantesco grupo de soldados yanquis se aproximaba al lugar, la Resistencia se retiró del sector sudoeste de Bagdad. 

Este ataque contra el cetro de la ocupación fue en respuesta directa a los reportes del falso gobierno Iraquí que erroneamente indica que “no hay mas guerrilleros en Bagdad”.

Manteniendo la usual hipocrecía:  Kofi Annan dice que la ocupación de estados unidos en Irak es “legal” pero el maltrato de los prisioneros Iraquíes por parte de los estadounidenses el “violación de la ley internacional”

El Secretario-General de la ONU, Kofi Annan, dijo el miércoles que la detención de miles de civiles Iraquíes por parte de la fuerza de ocupación yanqui sin cargos ni juicio es algo que va contra las leyes internacionales de los derechos humanos.  Así lo reportó la agencia de noticias China Xinhua.

Annan, reportando sobre un informe del propio gobierno falso Iraquí dijo que 6000 civiles Iraquíes están captivos en manos de los estadounidenses.  El total de civiles que han sido arrestados sin cargos formales numera el orden de 10000.

Annan dijo que “el número sigue creciendo” y que estos prisioneros no tienen acceso a ningún tipo de defensa legal y ni siquiera son llevados a cortes para que les lean los cargos contra ellos. 

La Resolución 1546 de las Naciones Unidas dio soporte “legal” para la continua presencia yanqui en Iraq, aún después de las falsas elecciones de enero.  Esta falsa resolución es lo que ha dado lugar a la justificación para que estados unidos continúe raptando civiles en Iraq y metiéndolos en cárceles clandestinas.  Xinhua reporta que la Convención de Geneva dice explícitamente que bajo ley internacional estados unidos ya no puede legalmente detener civiles en Iraq.  Así que la Resolución 1546 va directamente en contra de las leyes internacionales. 

Provincia de Salah ad-Din

At-Tarimiyah

Resistencia bombardea base de USA en at-Tarimiyah el jueves por la tarde.  Grandes explosiones resultan dentro de la propia base como consecuencia del ataque.

El jueves a las 4 pm, la Resistencia bombardió la base de USA en at-Tarimiyah con cohetes rusos de mediano alcanze Katyushka.  La ciudad de at-Tarimiyah está situada al norte de Bagdad.  Varias fuertes explosiones secundarias resultaron después del ataque y todo el lugar se lleno de humo oscuro que provenía de la base.  Helicópteros estadounidenses sobrevolaron el lugar buscando a los guerreros que lanzaron los cohetes pero los invasores no pudieron hallarlos.

Ad-Dulu’iyah

3 soldados yanquis liquidados en el vecindario de al-Mushahadah el jueves por la maňana.

Una bomba de la Resistencia Iraquí fue detonada a las 10 am, hora local en el vecindario de al-Mushahadah del pueblo de ad-Dulu’iyah cuando una patrulla de 3 Humvees pasaba por la calle principal del vecindario.  La explosión dejó un saldo de un Humvee destruído, 3 soldados estadounidenses muertos y otros 3 heridos.

Samarra’

Resistencia bombardea base de USA en Samarra’ el jueves por la maňana.

A las 10 am, del jueves hora local, la Resistencia Iraquí atacó la base yanqui en el distrito de as-Sikak al oeste de la ciudad de Samarra’ con cohetes de morteros.  Residentes de la urbanización de as-Sikak le informaron al corresponsal de Mafkarat al-Islam que el bombardeo dejo varias partes de la base yanqui destruída y grandes cantidades de humo se observaron proveniendo del lugar.

Provincia de Babil

Al-Musayyib

Bomba de la Resistencia deja a 3 soldados estadounidenses muertos cerca de al-Musayyib el jueves por la tarde.

Una bomba de la Resistencia Iraquí explotó cuando una patrulla invasora pasaba por el vecindario de ar-Rabi’at al norte de la ciudad de al-Musayyib a las 6 pm, hora local del día jueves.  La explosión ocurrió en la calle que conecta con la autopista que va en rumbo a la ciudad de al-Hillah.  Testigos le informan a Mafkarat al-Islam que un Humvee estaba ardiendo fuertemente; 3 soldados estadounidenses murieron en el ataque y otro resultó gravemente herido.

Al-Latifiyah.

Guerreros de la Resistencia le ponen una emboscada a un convoy de mercenarios estadounidenses el jueves por la tarde.

A las 5 pm, hora local del jueves, guerreros de la Resistencia Iraquí en la ciudad de al-Latifiyah atacaron una columna de vehículos blindados 4x4 que iban llenos de mercenarios contratistas de “companías de seguridad”.  Estas companías contratan sicarios y guardaespaldas que estan al servicio de los soldados estadounidenses en Irak. 

Testigos en al-Latifiyah le informaron a Mafkarat al-Islam que la Resistencia usó lanzacohetes RPG-7, granadas de mano, y ametralladoras medianas para acabar con el convoy de sicarios.  2 de los vehículos con mercenarios fue destruído, 5 mercenarios de origen estadounidense fueron liquidados y otros 4 heridos. La ciudad de al-Latifiyah se encuentra a 40 km al sur de Bagdad.

Testigos describen como después del ataque llegaron los soldados regular yanquis para evacuar los cadáveres de los sicarios y otros mercenarios que perecieron en la emboscada.

Provincia de Diyala

Al-Mada’in

5 soldados estadounidenses mueren el jueves por la tarde en al-Mad’in.

Un guerrero mártir de la Resistencia Iraquí manejó su coche bomba Toyota Corolla contra una patrulla que consistía de 4 Humvees estadounidenses y 2 camiones con soldados títeres.  El ataque ocurrió en la urbanización de al-Muhandisin en el centro de al-Mad’in.  La explosión destruyó un Humvee y dejó incapacitado a otro vehículo.  5 soldados estadounidenses murieron en el ataque y otros 2 resultaron heridos.  Los soldados colaboradores tuvieron un saldo de 4 heridos.

Provincia de Ninwa

Mosul

Fuerzas de la Resistencia emboscan un convoy estadounidense al sur de Mosul el jueves por la tarde.

La Resistencia Iraquí emboscó un convoy de camiones yanquis que llevaban provisiones para las tropas invasoras en la autopista que pasa por la urbanización de ash-Shurugat al sur de Mosul.  El ataque ocurrió a las 2 pm, hora local del día jueves. 

Muchos testigos del lugar presenciaron el ataque y describen que los guerreros emplearon lazacohetes RPG-7 y armas medianas para destruír 2 camiones yanquis, matando a 3 soldados estadounidenses e hiriendo a uno mas.  Testigos dicen que un guerrero de la Resistencia quedo herido en el ataque.

Después de la emboscada, las tropas de ocupación rodearon el lugar y empezaron sus redadas pero fue todo en vano ya que no lograron encontrar el grupo de guerreros que hizo el ataque.

Referencias:

http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm