|
www.albasrah.net |
Informe de la Resistencia Iraquí para los acontecimientos del miércoles,15 de junio del 2005
Compilado por Muhammad Abu Nasr, miembro de la tabla editorial, la Voz árabe Libre. Traducción (Inglés-Español) por Zack.
Foto: madre iraquí con su hijo muerto—asesinado por el ejército estadounidense.
http://www.albasrah.net/images/war_crimes/images/0000-00_jpg.gif
Foto: fuegos fuera de control gracias a los bombardeos yanquis.
Acá una mujer es forzada a huir su hogar.
http://www.marchforjustice.com/3.22.php
Foto: ametralladoras M16 y cascos de guerra: lo único que quedó para poner en el ataúd de estos yanquis.
http://www.abolkhaseb.net/images/3loj/images/lthumb_ppc10811061843_iraq_ppc108_jpg.jpg
Foto: el mito de la invencibilidad yanqui se acabó--tanque estadounidense M1A2 destruído por los guerreros de la Resistencia iraquí.
http://www.abolkhaseb.net/images/3loj/images/u37_jpg.jpg
Foto: guerrero patriota del ejército Mehdi, listo para destruir otro “invencible” tanque yanqui.
http://www.abolkhaseb.net/images/mahdi-resistance/images/capt_sge_uik03_110804173945 _photo03_default-233x380_jpg.jpg
Miércoles, 15 de Junio del 2005.
Provincia de Al-AnbarAr-RamadiGuerrero mártir de la resistencia golpea columna estadounidense en ar-Ramadi el día miércoles.
Un guerrero mártir de la Resistencia manejó un coche lleno de explosivos contra una columna de cuatro Humvees estadounidenses en la ciudad de ar-Ramadi a las 10 am del miércoles. El corresponsal para Mafkarat al-Islam en ar-Ramadi informó que el capitán Sa’dun al’Abid de las falsas fuerzas del títere gobierno indicó en una entrevista que el guerrero de la Resistencia atacó la patrulla estadounidense en el vecindario de at-Ta’mim en el oeste de ar-Ramadi, destruyendo 2 Humvees y matando a 8 soldados estadounidenses que pertenecían la cuarta división de “Marines”. Después del ataque las fuerzas yanquis cerraron todas las carreteras que iban al lugar de los hechos, no permitiendo que nadie se acerque a ver lo que quedó de los Humvees destruídos. Dos helicópteros invasores evacuaron los cadáveres de los estadounidenses abatidos. Poco después, los invasores junto con sus secuaces empezaron a hacer redadas, arrestando a mansalva a gente que no tuvo absolutamente nada que ver con el ataque. HitSoldados estadounidenses en su desesperación, ofrecen 100 mil dólares en efectivo al traidor que delate donde viven los guerreros de la Resistencia en la ciudad de Hit. Los yanquis ya han puesto una línea telefónica en la cual un traidor puede marcar los números 1, 0 y 4; después dicho traidor da su nombre y apellido y le indica a los agentes de la inteligencia yanqui donde se encuentran los guerreros de la Resistencia. Después que eso ocurre, los estadounidenses ofrecen 100 mil dólares como recompensa al colaborador que entregue su propia gente. Como bien saben los invasores, todo aquel Iraquí que haga tal acto de traición no tendría un final feliz. Por lo tanto, los yanquis le prometen a futuros soplones que les darían refugio y asilo fuera de la provincia de al-Anbar para que no les pase nada. El corresponsal de Mafkarat al-Islam en la ciudad de Hit dijo que los soldados invasores anunciaron dicha recompensa en efectivo mas de 7 veces en la mañana del día miércoles. Cuando los estadounidenses hacen dicho anunciado lo hacen en cadena, es decir, no permitiendo que en ningún canal de radio o televisión emitan cualquier otra cosa mas que el anunciado yanqui. Es de notar, que el ejército invasor tuvo que aumentar por 10 veces su oferta inicial para los soplones. Inicialmente la oferta era de 10 mil dólares, mientras que ahora es de 100 mil dólares. Esto es un claro reflejo de la desesperación en la que están las tropas yanquis en su fracasada batalla contra la Resistencia. Al-FallujahBombas acaban con fuerzas invasoras en la ciudad de al-Fallujah el miércoles por la tarde; la Resistencia iraquí empieza nueva ofensiva. El corresponsal de Mafkarat al-Islam en al-Fallujah reportó que 4 soldados estadounidenses fueron liquidados mientras que otro quedó seriamente herido cuando un coche bomba de la Resistencia explotó al lado de su patrulla, destrullendo el Humvee en el que iban. El ataque ocurrió en la urbanización de al-Jubayl en el sur de la ciudad. Poco después, en un ataque coordinado, una segunda bomba explotó cuando otra patrulla yanqui pasaba por la calle 40 de Fallujah, destruyendo otro Humvee mas y matando 3 soldados invasores que iban dentro del vehículo al igual que un traidor que trabajaba como intérprete para los yanquis. Una tercera bomba mas detonó en la parte de Fallujah llamada “Esquina del Mártir” al oeste de la ciudad. La explosión hizo pedazos a 6 soldados estadounidenses. Testigos del lugar que vieron lo que ocurrió describen como la calle estaba llena de pedazos de lo que quedó de los invasores. Luego, los testigos afirman que vinieron otros yanquis a recoger lo que quedó de sus colegas. Adicionalmente otro ataque ocurrió en el distrito de al-Mastar en Fallujah el miércoles por la mañana. Un sargento yanqui admitió que este ataque causó muchas bajas para los estadounidenses pero no especificó cuantos murieron. El ataque ocurrió mientras que los yanquis observaban un lugar de construcción; cuando menos lo esperaron una bomba explotó, matando un número de yanquis que estaban en el lugar. Como represalia, los invasores arrestaron a todos los trabajadores de construcción en el lugar acusándolos erróneamente de haber puesto la bomba. El grupo nombrado Brigadas de los que Vuelven tomó responsabilidad por el ataque. El ejército yanqui en su usual mentira admitió equivocadamente que nada mas 4 de sus soldados habían muerto en Fallujah el día miércoles, cifra que no llega a ser ni un tercio del número correcto. La Resistencia iraquí mandó un comunicado a la población local para que se “amarren los cinturones” en una aparente indicación que van a emprender una gran ofensiva contra las fuerzas yanquis en Fallujah. Al-Qa’imEncuentran cadáveres de 9 civiles iraquíes que fueron asesinados por el bombardeo aéreo indiscriminado de USA.
Un médico en la ciudad de al-Qa’im que se encuentra cerca de la frontera con Siria, reportó que 9 cuerpos de civiles fueron encontrados entre los escombros de sus casas destruídas por las bombas yanquis en el pueblo de al-Karabilah, que se encuentra cerca de la ciudad de al-Qa’im.
El doctor Hamid al-Alusi, director del hospital de al-Qa’im dijo que las “operaciones de rescate han hallado cadaveres de civiles en el pueblo de al-Karabilah”. Así lo reportó la agencia de noticias Reuters y Mafkarat al-Islam.
Fuerzas yanquis como de costumbre con su infinita mentira, habían anunciado que “40 guerreros de la Resistencia” habían sido “eliminados”. Mientras tanto, los residentes de al-Karabilah dicen que los únicos que fueron eliminados son los civiles del lugar que fueron despedazados por las bombas del ejército yanqui.
El doctor al-Alusi, confirmó lo que los residentes de la zona dicen y afirmó también que aún hay mas cuerpos por sacar de los escombros. El doctor afirma que continúan los esfuerzos de grupos de civiles del lugar para sacar a las víctimas (todos civiles) del bombardeo aéreo yanqui.
Residentes de al-Karabilah dicen que el criminal ejército yanqui cuando va en patrulla por la ciudad muchas veces abre fuego contra la población civil sin razón alguna y que ya se han acostumbrado a practicar tiro contra la gente del lugar.
Bagdad
Coche bomba de la Resistencia acaba con columna militar yanqui el día miércoles.
Un coche bomba de la Resistencia iraquí explotó en una intersección en el suburbio de Bagdad de ad-Durah, cuando un convoy militar estadounidense pasaba por el lugar. El ataque ocurrió antes del atardecer y un oficial de la falsa policía que estaba cerca del lugar de los hechos cuando la explosión ocurrió le afirmó a la agencia de noticias QudsPress que la bomba destruyó completamente a 2 de los vehículos yanquis y dejó a un Humvee incapacitado.
USA en su intento de desmembrar la cultura árabe, construye empieza a construir una gigantesca iglesia Cristiana en distrito histórico Muslmán en la ciudad de Bagdad; régimen traidor alaba la política invasora diciendo que dicha iglesia alludará a mejorar las “relaciones entre credos”.
Amjad al-‘Ubaydi, director general de la Planificación Regional y Urbana del falso “Ministerio del Interior” anunció que USA ha decidido construir la iglesia mas grande de todos los países árabes.
Al-‘Ubaydi indicó que los yanquis planean usar su propia plata para la construcción de la iglesia que estará situada en el centro de Bagdad. Mafkarat al-Islam lo entrevistó a al-‘Ubaydi quien dijo que la construcción tardará varios años en ser completada y será construída en el histórico distrito Musulmán de al-Karakh, donde están varias tumbas de importantes líderes de la religión Muslmana.
El títere al-‘Ubaydi también indicó que el falso gobierno del traidor Ibrahim al-Ja’fari había aceptado con entusiasmo la propuesta yanqui y había dicho que tal iglesia Cristiana (situada en la mitad de un lugar histórico Musulmán), traería la tolerancia entre Musulmanes y Cristianos. El plan yanqui de “tolerancia entre Musulmanes y Cristianos” es ya bien conocido en Irak. Las estadísticas hablan por si solas: desde que empezó la ilegal ocupación de Irak, 215 mezquitas Musulmanas han sido destruídas por bombardeos aéreos estadounidenses. Mas de 1900 mezquitas Musulmanas han sido desecradas y robadas por los soldados yanquis y tropas de USA han repetidamente desecrado copias del sagrado Koran, metiéndolas en posetas, pateándolas y jugando fútbol con ellas. 71 líderes Musulmanes han sido asesinados a sangre fría por los invasores en Irak, 20 de ellos eran Muftis Sunnis. 111 líderes Musulmanes aún están prisioneros bajo terribles circumstancias, soportando torturas diarias en las prisiones estadounidenses en Irak.
Autoridad Shiíta en el Líbano denuncia los ataques contra Palestinos en Irak
El líder supremo de los Shiítas en el Líbano, Muhammad Hasan FadlAllah, anunció un fatwa (opinion legal) que fue publicada el martes por la Agencia de Noticias del Líbano. Allí el líder religioso dice que los Palestinos que viven en Irak están siendo atacados a diario por las milicias colaboradoras y clama para que cesen todos estos ataques contra los Palestinos. El Sheykh FadlAllah dijo que estos ataques son “acciones impermisibles”. Así lo reportó la agencia de noticias QudsPress.
Desde que empezó la ilegal ocupación de Irak en el 2003, las milicias colaboradoras, muchas de ellas supuestamente “Shiítas” han arrestado, torturado y asesinado a Palestinos que viven en Irak. Muchos Palestinos viven en Irak desde 1948. Los yanquis, en completo acuerdo con estos criminales han dejado que hagan lo que quieran con los Palestinos. Los yanquis erroneamente creen que los Palestinos le daban alluda al gobierno de Saddam Hussein. El Shaykh FadlAllah dijo que “la palabra de Dios no permite que se trate como criminal a gente inocente”, condenando todos los ataques contra los Palestinos.
Entre las milicias colaboradoras pro-yanqui que asesinan y torturan a los Palestinos esta la milicia Badr, grupo armado del partido SCIRI.
Centro de Información de Palestina reporta que el Servicio Secreto de Israel (Mossad) ha asesinado a 530 científicos y profesores universitarios en los últimos 7 meses dentro de Irak—esta información viene de un reporte del Departamento de Estado de USA que fue filtrado por un agente anónimo.
En los últimos meses ha habido persistentes reportes que escuadrones Zionistas de la Mossad operan libremente dentro de Irak, asesinando a científicos e intelectuales Iraquíes. El martes, 14 de junio del 2005, el Centro de Información de Palestina mostró un reporte hecho por el mismísimo Departamente de Estado de USA que describía a lujo de detalle como la agencia Mossad de Israel en cooperación con las fuerzas yanquis habían asesinado a 350 científicos Iraquíes y mas de 200 profesores universitarios.
El reporte informa como unidades de comando de la Mossad ya operan en territorio Iraquí por mas de un año. El reporte indica que inicialmente, el gobierno de USA le ofreció empleo a muchos de estos científicos pero la gran mayoría de ellos se rehusó a trabajar para el invasor. En una decisión conjunta entre el Departamento de Estado de USA y la Mossad se llegó a la “solución” de liquidar a todos los científicos iraquíes que no aceptaron las propuestas de trabajo por parte de las fuerzas invasoras.
En el reporte se indica que el ejército estadounidense consiguió las biografías de los científicos y profesores universitarios y se las dio a los agentes del Mossad, al igual que todos los datos personales, como por ejemplo donde estos individuos vivían, al igual que sugerencias de cómo liquidarlos a cada uno de ellos.
También explícitamente se indica en el reporte hecho por el Departamento de Estado de USA, que la mayoría de estos científicos fueron asesinados en coche bombas puestos por la Mossad, mientras que para darle mal nombre a la Resistencia los invasores anunciaban en cada ataque que los responsables de dichos actos era la Resistencia iraquí. En el reporte estadounidense se indica que la campaña por parte del Mossad para eliminar los científicos iraquíes continúa y que aún tienen muchos mas por asesinar.
Provincia de at-Ta’mim
Kirkuk
Periódico estadounidense Washington Post detalla abusos, asesinatos y secuestros por parte de los yanquis y de colaboradores kurdos en la ciudad de Kirkuk.
El miércoles, 15 de junio el Washington Post reportó que las fuerzas de seguridad del falso gobierno iraquí junto al ejército yanqui habían secuestrado a “centenares” de árabes y turcos en la ciudad de Kirkuk y los habían mandado a prisiones clandestinas en el norte de Irak—un área que ha estado bajo dominio kurdo por mas de 10 años. Los kurdos han sido unos de los mas colaboradores de todos los grupos étnicos en iraq, alludando al invasor yanqui en todo lo que pueden. El Washington Post mostró documentación por parte del gobierno estadounidense que fue filtrada donde se detalla las acciones inhumanas contra la población civil en la ciudad de Kirkuk.
El Washington Post reportó que la práctica de raptar a miembros de otros grupos étnicos por parte de los colaboradores kurdos en Kirkuk empezó hace un año atrás y continuamente ha aumentado desde entonces.
Los partidos políticos kurdos en Kirkuk tienen como gol crear un estado separatista dentro de Irak y tienen el completo apollo de los invasores yanquis. Parte del plan de secuestros contra otros grupos étnicos en la ciudad está dirigido para hacer que grupos étnicos que no sean kurdos se vallan de la ciudad por miedo, haciendo así que los kurdos tengan poder político absoluto en la ciudad.
El Washington Post reporta que los raptos de árabes y turcos son hechos por el servicio de inteligencia kurdo llamado Asayesh y otras organizaciones y milicias kurdas, todas apolladas por los yanquis. Parte de la amistad entre los yanquis y los kurdos surge por el hecho de que la ciudad de Kirkuk está rodeada de campos de petróleo.
Provincia de Diyala
Al-Khalis
Un guerrero mártir de la Resistencia detonó las bombas que llevaba consigo al entrar en un comedero donde estaban almorzando tropas falsas del gobierno colaborador en el pueblo de al-Khalis a 60 km al norte de Bagdad. Testigos y miembros de la falsa policía iraquí informaron que el comedero fue reducido a escombros carbonizados por la explosión. 23 soldados títeres fueron abatidos por la bomba y otros 29 resultaron heridos, todos miembros de la segunda división del ejército títere basados en la provincia de Diyala.
Un corresponsal para la estación de noticias Reuters anuncia que en el hospital principal de Ba’qubah (capital provincial de Diyala que se encuentra a 20 km del pueblo de al-Khalis) llegaron en la primera ola de ambulancias varios soldados títeres que estaban gravemente heridos.
Al-Miqdadiyah
Bomba de la Resistencia acaba con patrulla dirigida por yanquis y tropas títere cerca de la ciudad de Ba’qubah.
Un miembro del títere ejército iraquí le informó a QudsPress que una bomba de la Resistencia iraquí explotó en al-Miqdadiyah, destruyendo un Humvee y quemando otro vehículo que le pertenecía a las tropas títeres. Después del ataque las tropas yanquis y las tropas títeres rodearon el lugar, impidiendo que la gente se acerque al lugar de los hechos. Al rato, los yanquis empezaron a hacer sus redadas en todo el área donde ocurrió el ataque.
Provincia de Babil
As-Suwayrah
Mina puesta por la Resistencia acaba con soldado Ukraniano el miércoles por la mañana.
Una mina de la Resistencia iraquí explotó al lado de una patrulla Ukraniana de ocupación en la mitad del pueblo de as-Suwayrah al sudeste de Bagdad. Testigos le indican a Mafkarat al-Islam que la bomba explotó a las 11 am, hora local e indican que el cadáver de uno de los Ukranianos estaba en el pavimento de la carretera, bañado en su propia sangre. 2 otros Ukranianos dicen los testigos fueron heridos en el ataque. El reportero de Mafkarat al-Islam observó lo que quedó del vehículo en el que viajaban los Ukranianos, el cual aún ardía a consecuencia de la explosión.
Al-Hillah
Mas redadas sectarias: policía títere arresta mas de 100 habitantes Sunni de al-Hillah. La Resistencia promete arremeter contra los responsables.
La falsa brigada al-Husayn de las fuerzas títeres lanzó este miércoles una campaña de odio sectario en al-Hillah, arrestando a cuanto civil Sunni pudieron agarrar.
El corresponsal de Mafkarat al-Islam en la ciudad de al-Hillah reportó en entrevistas con testigos que las redadas empezaron al amanecer. Los testigos que presenciaron este pogrom de odio sectario describen como los falsos soldados del régimen colaborador entraban a las casas de civiles Sunnis, los golpeaban, tiraban al piso y luego se los llevaban, arrestados sin cargos formales contra ellos.
El reportero vió como algunos de los que las falsas tropas raptaba eran convalecientes y personas inválidas que no se podían mover sin ser alludados, haciendo la motivación de la redada obvia: esta redada no tiene nada que ver con agarrar a miembros de la Resistencia ya que un inválido no puede participar en acciones de combate, en cambio lo que esta redada intentó hacer es crear mas odio aún entre Shiítas y Sunnis.
Una mujer de uno de los hombres que fue raptado por los colaboradores dice que los soldados el régimen títere “entraron a la casa cuando aún dormíamos. Arrestaron a mi marido que tiene 51 años y es inválido debido a heridas que recibió años atrás en la guerra entre Iran-Irak. El nada mas tiene una pierna. Ellos le golpearon los genitales y luego lo tiraron fuertemente al piso. Lo golpearon mientras que estaba en el piso y luego lo esposaron y le bendaron los ojos. Luego lo metieron en un camión grande junto con otros prisioneros.”
El reportero de Mafkarat al-Islam también informa que presenció como las fuerzas títeres cantaban canciones Shiítas con líricas llenas de odio sectario como por ejemplo una canción que decía: “las sandalias de as-Sistani son mas nobles que los Sunnis Wahhabistas.” El corresponsal también observó que en el vidrio delantero de los camiones, las tropas falsas tenían fotos del clérigo pro-yanqui Shiíta llamado ‘Ali as-Sistani.
En respuesta a estas redadas sectarias la Resistencia iraquí hizo un comunicado prometiéndole a los falsos soldados del régimen que “días muy oscuros les van a llegar pronto”, así reportó el corresponsal de Mafkarat al-Islam.
Referencias:
http://www.palestine-info.info/arabic/palestoday/dailynews/2005/june05/14_6/details1.htm#2
|
| http://www.albasrah.net/moqawama/iraqiresistancereport_spanish.htm |
|
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
|
